Dans ce nouveau chapitre du projet au long cours Grand Nord, je suis allé à la rencontre des ainés de Montréal-Nord, qui y ont grandi alors que l’arrondissement n’était qu’un petit village. J’ai choisi des photographies de leurs albums de famille que nous avons réinterprétées avec des groupes de nouveaux habitants de Montréal-Nord, originaires du Québec ou de l’étranger, d’Haïti à la Turquie, en passant par le Salvador. Qu'ils y soient nés en 1930 ou en 2000, les habitants de Montréal-Nord éprouvent un fort sentiment de fierté et d'appartenance à leur territoire. À travers leurs choix de mises en scène, les participants aux nouveaux ateliers se réapproprient une histoire trop vite effacée et ajoutent leurs propres paragraphes à un récit national sans cesse remis en question.